-
1 entre les deux
-
2 entre les deux
entre les deuxhalb und halb -
3 entre les deux
-
4 entre les deux
разг.ни то ни се; середка на половинку; ни два ни полтора; ни да ни нет; и да и нет -
5 entre les deux
предл.общ. ни сё, ни то, ни то ни сё, серединка на половинку, так себе -
6 Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
Les relations entre les deux pays ont été consolidées.Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny (se upevnily).Dictionnaire français-tchèque > Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
-
7 les relations entre les deux pays se sont détériorées
les relations entre les deux pays se sont détérioréesvztahy mezi oběma zeměmi se zhoršilyDictionnaire français-tchèque > les relations entre les deux pays se sont détériorées
-
8 entre les deux mon coeur balance
entre les deux mon coeur balanceDictionnaire français-néerlandais > entre les deux mon coeur balance
-
9 entre les deux mon cœur balance
я не могу выбрать, мне нравится и то, и другоеDictionnaire français-russe des idiomes > entre les deux mon cœur balance
-
10 Sa visite a resserré les liens d'amitié entre les deux nations.
Sa visite a resserré les liens d'amitié entre les deux nations.Jeho návštěva utužila přátelství mezi oběma národy.Dictionnaire français-tchèque > Sa visite a resserré les liens d'amitié entre les deux nations.
-
11 comment allez-vous? entre les deux
Dictionnaire français-néerlandais > comment allez-vous? entre les deux
-
12 il y a un monde entre les deux frères
il y a un monde entre les deux frèresDictionnaire français-néerlandais > il y a un monde entre les deux frères
-
13 regarder qn. entre les deux yeux
regarder qn. entre les deux yeuxDictionnaire français-néerlandais > regarder qn. entre les deux yeux
-
14 Cela a assuré la liaison entre les deux armées.
Cela a assuré la liaison entre les deux armées.To zprostředkovalo spojení mezi oběma armádami.Dictionnaire français-tchèque > Cela a assuré la liaison entre les deux armées.
-
15 Il balance entre les deux partis.
Il balance entre les deux partis.Kolísá mezi oběma stranami (politickými).Dictionnaire français-tchèque > Il balance entre les deux partis.
-
16 Je me suis interposé entre les deux adversaires.
Je me suis interposé entre les deux adversaires.Vložil jsem se mezi oba odpůrce.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis interposé entre les deux adversaires.
-
17 La victoire balance entre les deux camps.
La victoire balance entre les deux camps.Vítězství kolísá mezi oběma tábory.Dictionnaire français-tchèque > La victoire balance entre les deux camps.
-
18 Le corps se partage entre les deux liquides.
Le corps se partage entre les deux liquides.Látka se rozdělí mezi oběma kapalinami.Dictionnaire français-tchèque > Le corps se partage entre les deux liquides.
-
19 On a tendu une corde entre les deux colonnes.
On a tendu une corde entre les deux colonnes.Mezi oběma sloupy napjali provaz.Dictionnaire français-tchèque > On a tendu une corde entre les deux colonnes.
-
20 On a tracé la frontière entre les deux pays.
On a tracé la frontière entre les deux pays.Byly vytyčeny hranice mezi oběma státy.Dictionnaire français-tchèque > On a tracé la frontière entre les deux pays.
См. также в других словарях:
Jazz Entre Les Deux Tours — Festival de Jazz de La Rochelle Le Festival de Jazz de La Rochelle, également appelé Jazz Entre Les Deux Tours est un rendez vous annuel. La 10e édition de ce festival aura lieu du 6 au 14 octobre 2007 et rassemblera 150 musiciens et choristes.… … Wikipédia en Français
Jazz entre les deux tours — Festival de Jazz de La Rochelle Le Festival de Jazz de La Rochelle, également appelé Jazz Entre Les Deux Tours est un rendez vous annuel. La 10e édition de ce festival aura lieu du 6 au 14 octobre 2007 et rassemblera 150 musiciens et choristes.… … Wikipédia en Français
Les Deux Etendards — Les Deux Étendards Les Deux Étendards Auteur Lucien Rebatet Genre roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Blanche Date de parution 1951 ; 1991 Nombre de pages 1 … Wikipédia en Français
Les Deux Étendards — Auteur Lucien Rebatet Genre roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Blanche Date de parution 1951 ; 1991 … Wikipédia en Français
Les deux Sagesses — (Kitab e jamil al Hikmatayn) est un livre de Nasir e Khosraw. L un des plus importants traités ismaéliens de langue persane, antérieur à la réforme d Alamut. Le traité consiste en une réponse argumenté à la qasida d Abu l Haitham (philosophe et… … Wikipédia en Français
Les deux sagesses — (Kitab e jamil al Hikmatayn) est un livre de Nasir e Khosraw. L un des plus importants traités ismaéliens de langue persane, antérieur à la réforme d Alamut. Le traité consiste en une réponse argumenté à la qasida d Abu l Haitham (philosophe et… … Wikipédia en Français
Les Deux Sagesses — (Kitab e jamil al Hikmatayn) est un livre de Nasir e Khosraw. L un des plus importants traités ismaéliens de langue persane, antérieur à la réforme d Alamut. Le traité consiste en une réponse argumenté à la qasida d Abu l Haitham (philosophe et… … Wikipédia en Français
Les Deux Nobles Cousins — Pour les articles homonymes, voir Cousins (homonymie). Les Deux Nobles Cousins … Wikipédia en Français
Les Deux Sources de la morale et de la religion — est un ouvrage du philosophe français Henri Bergson paru en 1932. Il s agit du dernier ouvrage du philosophe. Sa réflexion sur la morale l amène à discuter les approches sociologiques de son temps (Émile Durkheim, Lucien Lévy Bruhl) en insistant… … Wikipédia en Français
Les Deux Anglaises Et Le Continent — (en anglais : Two English Girls) est un film français de François Truffaut, sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires de l œuvre 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Les Deux Anglaises et le continent — (en anglais : Two English Girls) est un film français de François Truffaut, sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires de l œuvre 3 Fiche technique … Wikipédia en Français